Consulta
Busca la aplicación en el índice. Si existe, se produce como está.
印 manual de marca · edición 2026
Cómo se dibuja, se escribe, se viste, se rotula, se envuelve y se regala byaccuor. Desde el logotipo hasta el chaleco del técnico y el vinilo de la furgoneta.
01 cómo usar este manual
Este documento no describe un gusto: describe un criterio. byaccuor firma agua, aire, ozono y movilidad bajo marcas distintas, y lo único que las mantiene juntas es la forma en que se presentan. Por eso hay una regla por encima de todas: si una pieza no se puede reconocer como nuestra a tres metros y sin logotipo, está mal resuelta.
Está escrito para tres manos: el equipo interno, los proveedores de producción (imprenta, rotulación, bordado, obra) y la red de distribuidores. Las tres pueden usarlo, ninguna puede reinterpretarlo. Lo que aquí no aparece, se pregunta antes de producirse: marca@byaccuor.com.
Cada aplicación viene con su lámina técnica descargable en SVG, con las posiciones y las medidas ya resueltas. No hay que redibujar nada.
Busca la aplicación en el índice. Si existe, se produce como está.
Si el soporte no está previsto, se resuelve con marca y se incorpora al manual.
Si una norma de seguridad contradice al manual, gana la norma. Siempre.
02 la marca
El nombre lo dice literalmente: by accuor, hecho por. La marca no promete una categoría, promete un autor. Esa es la diferencia que sostiene todo lo demás: un fabricante de filtros compite por precio; una firma compite por criterio.
El 16 de octubre de 2004 no había ni fábrica ni producto, solo una frase: el agua sencillamente es un transporte, y transportaremos los minerales adecuados a cada persona. Ocho años de laboratorio en Barcelona después, esa frase se convirtió en una máquina. Veinte años después sigue siendo el centro de la marca.
El agua es solo un transporte.
frase fundacional · 16 de octubre de 2004Todo lo que sale lleva firma. No hay pieza anónima ni producto sin responsable.
En diseño: una sola marca visible por soporte.
Mineral a mineral, miligramo a miligramo. La exactitud es el producto.
En diseño: retícula, cotas y medidas, nunca «a ojo».
Lo que se explica solo no necesita adorno. El vacío también comunica.
En diseño: dos colores, mucho fondo, cero efectos.
Nada llega a una cocina sin alguien que lo instala y lo explica.
En diseño: el teléfono del SAT es información, no letra pequeña.
Cero rechazo de agua, cero electricidad, refresh en lugar de residuo.
En diseño: materiales reciclados y nada de un solo uso.
Veinte años, una sola idea. Ni modas ni relanzamientos.
En diseño: la identidad no se «refresca» cada temporada.
byaccuor habla como un científico que además es artesano: sereno, exacto, con criterio propio y sin necesidad de levantar la voz. No convence a base de adjetivos, convence a base de datos y de años. Tiene una vena japonesa —el vacío, el detalle, el oficio— que aparece en los kanji del sitio y en la contención de todo lo demás.
No es: entusiasta, tecnológico-futurista, «disruptivo», sanitario ni terapéutico. Nunca promete salud; explica composición.
| Público | Qué decide | Qué necesita de la marca |
|---|---|---|
| Hogar | Qué agua bebe su familia | Claridad y confianza; nada técnico de más |
| Arquitectura e interiorismo | Qué se especifica en el proyecto | Medidas, acabados, huecos, fichas |
| Cocina profesional | Con qué agua cocina | El agua como primer ingrediente, con resultados |
| Horeca | Qué sirve en mesa | Servicio, imagen en sala y coste por litro |
| Empresas e industria | Cómo hidrata a su gente | Logística, coste total y sostenibilidad |
| Distribuidores | Qué marca representa | Margen, zona, soporte y material listo |
| OEM | Quién le fabrica | Discreción: la marca no aparece |
03 arquitectura de marca
byaccuor es marca madre y aval. Las demás son marcas de producto que viven bajo ella. La regla de oro: el cliente compra un ACCUOR, pero confía en byaccuor. Por eso el producto manda en el envase y la firma manda en la relación.
| Nivel | Marca | Qué es | Cómo se escribe |
|---|---|---|---|
| Madre | byaccuor | La firma: las personas, la garantía, la red | siempre en minúscula |
| Producto | ACCUOR | Marca insignia de agua nutricional, I+D+i propio | versal |
| Producto | EINHAUS | Línea residencial competitiva; incluye KUBIC y HIT | versal |
| Producto | NOA | Descalcificación y dispensación | versal |
| Producto | VALENTI | Equipamiento de cocina profesional | versal |
| Producto | ORIGEA | El capítulo siguiente; marca con web propia | versal |
| Tecnología | Biocore · Ecocore · Minbox | Las tres etapas del proceso | capital inicial |
| Sistema | SQUID | Integración con griferías de mobiliario de cocina | versal |
| Servicio | Accuor Refresh · byaccuor Direct | Renovación de equipo y venta directa | capital inicial |
| Digital | Accuorina · Hidratación consciente | Asistente por IA y app gratuita | capital inicial |
| Aguas | Okinawa · Aox-Diet · Hashiru · Hikari · Essential · Nara | La carta de aguas | capital inicial, nunca se traducen |
| Programa | love ❤ byaccuor | La marca en manos de un embajador, con su propio manual | minúscula · ver manual |
04 identidad verbal
El claim de marca es «No filtramos agua. La diseñamos.» Son dos frases, con punto en medio, y así se escribe siempre: la negación primero, la afirmación después. No se traduce libremente ni se adorna. Solo lo firma la casa; un distribuidor firma «distribuidor oficial».
Debajo del claim hay tres frases de apoyo que pueden usarse según el soporte: mineral a mineral, el agua es solo un transporte y agua diseñada, no filtrada.
La primera frase debe contener la idea que nadie más dice. Si podría firmarla un competidor, sobra.
Ocho años de laboratorio. Cero litros de rechazo. 120.000 personas. El dato sustituye al adjetivo.
Nada de «revolucionario», «único en el mundo», «la mejor agua». Se describe, no se proclama.
Se tutea en todos los canales y en todos los idiomas que lo permitan. Cercanía, no confianza excesiva.
Media de 14 palabras. Si una frase necesita dos comas para respirar, son dos frases.
No se prometen efectos terapéuticos. Se explica composición y uso recomendado. Es criterio y es ley.
| Caso | Correcto | Incorrecto |
|---|---|---|
| La firma | byaccuor (siempre en minúscula, también a principio de frase) | Byaccuor, BYACCUOR, By Accuor |
| La sociedad | BYACCUOR LTD · Accuor Iberian Sales SL | Byaccuor Ltd. |
| Marcas de producto | ACCUOR, EINHAUS, NOA, VALENTI, ORIGEA, HIT, KUBIC | Accuor One, Einhaus Mia |
| Modelos | ACCUOR ONE, ACCUOR MAX I, EXO 602 | Accuor one, accuor Max-I |
| Aguas | Okinawa, Aox-Diet, Hashiru, Hikari, Essential, Nara | OKINAWA, aox diet, «Agua Okinawa®» |
| Cifras | 120.000 personas · 100 °C · 12 l · 41 cm | 120,000 · 100ºC · 12L |
| Porcentajes | 95 % (con espacio fino antes del signo) | 95% |
| Comillas | «angulares» en español; “inglesas” en el resto | "rectas" |
| Guion largo | —para incisos— con espacio exterior | -guion corto- |
| Teléfonos | +34 93 100 18 00 · SAT 900 808 697 | 931001800 |
byaccuor · agua nutricional diseñada, mineral a mineral.
Firma de correo, pie de anuncio, bio de red.
byaccuor diseña agua. Retiramos todo lo que trae disuelta el agua de red y la volvemos a construir mineral a mineral, en casa y en el momento de servirla.
Nota de prensa, primera diapositiva, ficha de feria.
Fundada en 2004 en Barcelona tras ocho años de investigación, byaccuor diseña agua nutricional para el hogar, la cocina profesional, la hostelería y la industria. Sus sistemas no generan rechazo de agua ni necesitan electricidad. 120.000 personas beben cada día un agua diseñada por la compañía.
Cierre de toda nota de prensa, sin modificar.
«byaccuor, buenos días, soy [nombre].» Nunca «Accuor» al descolgar: al teléfono se identifica la casa, no el producto.
Centralita, SAT y comercial.
05 logotipo y el trazo
El logotipo es la palabra byaccuor en minúscula, en una grotesca geométrica de trazo fino, con una particularidad que lo cambia todo: la y se prolonga hasta convertirse en una diagonal que cruza la palabra, sale por arriba y baja por debajo de la línea base. Esa diagonal es el trazo, y funciona como símbolo autónomo.
El trazo es el gesto de la marca: una gota cayendo, un corte limpio, la barra de «by». Se usa solo cuando el espacio no permite el logotipo completo —icono de aplicación, avatar, pin, bordado pequeño, frontal de un vehículo— y como elemento gráfico de acento.
| Parámetro | Valor | Nota |
|---|---|---|
| Inclinación | 22,8° respecto a la vertical | La misma de la y del logotipo. No se redondea a 20° ni a 25°. |
| Grosor | 7,5 % de su altura | Constante: el trazo no engorda al crecer. |
| Extremos | Redondeados cuando va solo | Dentro del logotipo conserva el corte recto de la tipografía. |
| Color | Mineral sobre tinta · tinta o verde profundo sobre sal | Nunca dos trazos de colores distintos en la misma pieza. |
| Tamaño mínimo | 10 px / 6 mm de altura | Por debajo desaparece: mejor sin nada. |
| Cantidad | Uno por pieza | Excepto en el patrón, donde es textura y no símbolo. |
06 color
La paleta es corta a propósito: un azul casi negro que hace de fondo del mundo (tinta) y un verde-azul mineral que solo aparece donde hay que mirar (mineral). Todo lo demás es blanco roto, gris y un verde profundo que existe únicamente para funcionar sobre fondo claro, donde el mineral no tiene contraste suficiente.
Pulsa cualquier código para copiarlo.
El mineral no llega nunca al 10 % de una pieza. Si aparece más, deja de ser un acento y se convierte en decoración.
| Combinación | Ratio | Veredicto |
|---|---|---|
| Sal sobre tinta | 17,2 : 1 | Texto de cualquier tamaño |
| Mineral sobre tinta | 8,0 : 1 | Texto de cualquier tamaño |
| Niebla sobre tinta | 7,7 : 1 | Texto secundario; no bajar de 14 px |
| Tinta sobre sal | 17,2 : 1 | Texto de cualquier tamaño |
| Verde profundo sobre sal | 5,4 : 1 | Texto y enlaces sobre fondo claro |
| Mineral sobre sal | 2,2 : 1 | Prohibido para texto. Solo filetes y fondos |
07 tipografía
Instrument Serif (regular e itálica) sostiene las ideas: titulares, citas, nombres de agua. La itálica en mineral es la voz de la marca dentro del titular, y por eso se reserva a la parte que cambia el sentido de la frase.
Manrope (300, 400, 500) hace todo lo demás: texto corrido, rótulos, tablas, interfaz, señalética y bordados. Ambas son de licencia libre (SIL Open Font License), lo que permite instalarlas en cualquier equipo, proveedor o taller sin coste.
| Entorno | Serif | Sans |
|---|---|---|
| Web y aplicaciones | Instrument Serif | Manrope |
| Ofimática (Word, correo, presentaciones) | Georgia | Arial o Aptos |
| Sin conexión / sistema | Georgia, serif | system-ui, Helvetica, Arial |
| Rotulación y corte de vinilo | No se usa serif | Manrope 500 vectorizada |
| Bordado | No se usa serif | Manrope 500, mínimo 5 mm de altura de x |
08 elementos gráficos
Como símbolo, como acento y como remate final de un vídeo. Uno por pieza.
Descarga: símbolo SVG
Siete filetes: los tres primeros al 75 % de opacidad, los cuatro siguientes al 22 %. Abre sección y marca el inicio de una idea nueva.
En CSS: .regla
Un ideograma acompaña al rótulo de sección: 水 agua, 技 técnica, 始 origen, 印 firma, 森 sostenibilidad, 継 legado. Nunca decorativo, siempre pertinente.
Tamaño 26 px en serif, delante del rótulo.
El trazo repetido al bies, al 26 % de opacidad. Papel de seda, forros, interiores de caja, fondos de presentación.
Descarga: patrón SVG
Retícula. Ancho máximo de 1.360 px y márgenes laterales fluidos entre 24 y 110 px. Las cuadrículas van a tres columnas en escritorio y a una en móvil, siempre separadas por filetes de 1 o 2 px en lugar de por espacios: la línea fina es la juntura de la marca.
Filetes y bordes. Un único grosor, 1 px, en niebla al 22 %. No hay sombras, no hay degradados salvo el velo sobre fotografía, no hay esquinas redondeadas —excepto el icono de aplicación y los elementos de interfaz que lo exigen.
09 fotografía y vídeo
La fotografía de byaccuor tiene tres protagonistas posibles: el agua en movimiento, la mano que la sirve y el espacio donde ocurre. Luz natural lateral, temperatura fría-neutra, sombras profundas y mucho negro alrededor. La imagen se integra en la web con una opacidad del 45–50 % y un velo degradado hacia tinta, de modo que el texto siempre gana.
| Pieza | Formato | Regla |
|---|---|---|
| Portada de web | 16:9, mínimo 2.400 px | Zona baja libre para el titular |
| Ficha de producto | 4:3 | Producto centrado, fondo neutro, sin sombra dura |
| Vídeo corporativo | 16:9 · 24 fps | Cierre con el trazo dibujándose, 2 s, sobre tinta |
| Vídeo social | 9:16 | Subtítulos incrustados siempre; 220 px inferiores libres |
| Nombre de archivo | byaccuor-tema-detalle.jpg | Minúsculas, sin acentos, separado por guiones |
10 sonido, movimiento y espacio
1,2 segundos: una gota sobre agua y un tono sostenido que se apaga. Cierra vídeo corporativo y app. Nunca en un anuncio de producto.
Todo entra desde abajo, 22 px, en 900 ms con curva cubic-bezier(.2,.7,.2,1). El trazo se dibuja de arriba abajo en 600 ms. Nada rebota, nada gira.
Con prefers-reduced-motion activo, todas las animaciones se anulan. No es opcional.
Luz 3000 K sin deslumbramiento, superficies mate, agua servida a 10 °C en jarra de cristal, música instrumental a volumen de conversación y ningún ambientador. El olor de la marca es «ninguno».
11 papelería y ofimática
| Pieza | Especificación | Detalle de marca |
|---|---|---|
| Tarjeta | 85 × 55 mm · cartón 600 g de dos capas, canto visto | Anverso tinta con logotipo 36 mm y trazo; reverso sal con datos |
| Hoja A4 | Offset 100 g reciclado · margen 24 mm | Logotipo 34 mm arriba a la izquierda; pie legal a 12 mm del borde |
| Sobre americano | 220 × 110 mm · tinta | Logotipo en sal, esquina inferior izquierda |
| Carpeta | A4+ con solapa · cartón 350 g mate | Logotipo en portada, trazo en la solapa |
| Firma de correo | Texto plano | Nombre · cargo · teléfono · byaccuor.com. Sin imágenes ni frases motivacionales |
| Presentación | 16:9 · fondo tinta | Una idea por diapositiva; portada con el trazo; cierre con el claim |
| Factura y albarán | A4 · sal | Logotipo en tinta, tabla con filetes de 1 px, sin color de acento |
| Acreditación | 90 × 130 mm · cinta tinta | Trazo en mineral en la cinta; nombre en Manrope 500 |
12 digital y redes
| Soporte | Medida | Marca |
|---|---|---|
| Avatar de red | 512 × 512 px | Solo el trazo, mineral sobre tinta |
| Icono de aplicación | 512 × 512 px · radio 112 | SVG listo |
| Favicon | 32 × 32 px | Trazo sobre cuadrado tinta con radio 7 |
| Portada | 1500 × 500 px | Logotipo fuera del tercio central |
| Post | 1080 × 1080 px | Cita en serif, logotipo abajo a la izquierda |
| Story / reel | 1080 × 1920 px | 220 px inferiores libres; subtítulos siempre |
| Anuncio | Según red | Claim solo si lo firma la casa |
| Correo comercial | 600 px de ancho | Fondo sal, logotipo en tinta, un único botón |
13 vestuario técnico
En casa del cliente, byaccuor no es una web ni una caja: es quien entra por la puerta. Por eso el vestuario técnico está tan especificado como el logotipo. Prenda tinta, marcaje mínimo, cero logotipos de proveedores y una sola marca visible por prenda.
| Prenda | Tejido y color | Marcaje |
|---|---|---|
| Polo técnico | Piqué técnico transpirable · tinta | Pecho izquierdo 60 mm bordado; espalda 120 mm + «servicio técnico» 9 mm |
| Camiseta interior | Algodón orgánico · tinta | Solo el trazo, 30 mm, pecho izquierdo |
| Softshell | 3 capas cortaviento · tinta | Pecho izquierdo 56 mm; manga derecha trazo 30 mm; espalda 140 mm reflectante |
| Parka de invierno | Impermeable 10.000 mm · tinta | Igual que la softshell, con espalda reflectante obligatoria |
| Pantalón técnico | Elástico con refuerzo de rodilla · tinta | Solo el trazo, 34 mm, muslo izquierdo |
| Chaleco alta visibilidad | Amarillo AV · EN ISO 20471 clase 2 | Logotipo en tinta 66 mm, siempre fuera de las bandas |
| Gorra | Algodón · tinta con visera mineral | Frontal 56 mm bordado; lateral izquierdo trazo 18 mm |
| Gorro de invierno | Punto reciclado · tinta | Etiqueta tejida con el trazo, vuelta frontal |
14 vestuario del personal y EPI
| Función | Prenda | Marcaje |
|---|---|---|
| Oficina y comercial | Camisa sal o polo sal, pantalón tinta | Logotipo en tinta 46 mm, pecho izquierdo. Sin nombre bordado |
| Showroom | Sudadera o polo tinta | Logotipo centrado 74 mm, a 120 mm del cuello |
| Cocina y horeca | Delantal de peto tinta, correas mineral | Logotipo 48 mm y «el agua, primer ingrediente» en mineral |
| Embajadores y eventos | Camiseta sal o tinta | Solo el trazo al frente; logotipo en la espalda alta |
| Dirección y prensa | Sin marcaje textil | Pin de solapa con el trazo, 24 mm |
| Feria | Sudadera o polo tinta | Acreditación en cinta tinta con el trazo en mineral |
15 vehículos
| Vehículo | Color | Rotulación |
|---|---|---|
| Furgón SAT (L2H2) | Tinta | Lateral: logotipo 1/3 del largo útil + claim; trasera: logotipo y trazo; frontal: solo el trazo |
| Furgoneta de reparto | Blanco | Logotipo en tinta, trazo y textos en verde profundo |
| Turismo comercial | Tinta | Puerta delantera: trazo. Puerta trasera: logotipo 132 mm. Sin claim ni teléfono |
| Vehículo de dirección | Cualquiera | Sin rotular |
| Bicicleta urbana | Tinta | Caja trasera: logotipo 46 mm. Cuadro sin rotular |
| Subcontrata | — | Sin marca. Solo se admite un imán retirable con el trazo |
16 cartelería y señalética
Rótulo de fachada. Letras corporativas o caja de luz de canto fino, iluminación cálida neutra de 3000 K, nunca intermitente ni de color. El logotipo ocupa el 28 % del ancho de la banda superior y se apaga a la hora de cierre; el trazo puede quedar encendido como luz de posición.
Obra e instalación. Todo soporte de obra —lona, valla, cartel de disculpa— se retira en las 48 horas siguientes al fin de la instalación. Un cartel olvidado es una marca abandonada.
17 feria y punto de venta
«Aquí el agua se diseña» identifica a los locales que sirven agua byaccuor. Vinilo de 150 mm para el cristal y pieza de metacrilato de 80 mm para la mesa.
Se retira si el local deja de ser cliente: el sello acredita, no decora. Descargar SVG
Placa de 360 × 160 mm que se deja junto al equipo instalado, con el teléfono del SAT y la fecha de la última revisión.
Seis frascos de cristal con etiqueta tinta y el nombre en mineral. El nombre de un agua nunca se traduce ni se abrevia.
Showroom, feria y visita a cocina profesional.
Tarjetón tinta con cuatro aguas y su uso. Se sirve con la jarra, no antes: primero se prueba, después se lee.
Formato 150 × 200 mm, cartón 350 g mate.
18 gadgets y merchandising
Regla previa a cualquier pedido: si no lo usarías tú a diario, no lleva la marca. Todo lo que regalamos tiene que ver con el agua, con el oficio o con el viaje, y todo se produce en material reciclado o reciclable, con proveedor europeo y sin blíster.
| Nivel | Para quién | Contenido |
|---|---|---|
| 01 · Detalle | Feria, visita, primer contacto | Pin del trazo, bolígrafo, libreta A5, bolsa de tela |
| 02 · Cliente instalado | Al terminar la instalación | Botella de acero grabada y dos vasos de cata, en caja tinta con tarjeta escrita a mano |
| 03 · Distribuidor y prensa | Alta de red, kit de medios | Mochila o termo, muestrario de aguas, manual de marca impreso y acceso al Portal PRO |
| Nunca | — | Mecheros, antiestrés, plástico de un solo uso, logotipo repetido en patrón y cualquier objeto ajeno al agua |
| Pieza | Material | Marcaje |
|---|---|---|
| Botella 600 ml | Acero inoxidable, tinta mate | Trazo arriba y logotipo debajo, grabado láser |
| Vaso de cata 180 ml | Cristal | Solo el trazo, serigrafía mineral |
| Jarra 1 l | Cristal | Logotipo mineral 78 mm, centrado |
| Termo 350 ml | Acero doble pared | Trazo grabado, 50 mm |
| Libreta A5 | Papel reciclado 100 %, tapa tinta | Trazo estampado y logotipo 70 mm; goma mineral |
| Bolsa de tela | Algodón orgánico crudo | Logotipo en tinta y frase de apoyo en verde profundo |
| Bolígrafo | Aluminio reciclado | Grabado «byaccuor», un solo lado |
| Pin de solapa | Latón esmaltado | Solo el trazo, 24 mm |
| Mochila técnica | Poliéster reciclado | Trazo 40 mm y logotipo tejido 8 mm en el asa |
| Paraguas | Tejido reciclado tinta | Un gajo con el trazo; el resto liso |
| Cinta de acreditación | RPET tinta | Trazo repetido en mineral |
| Tarjeta NFC | PVC reciclado o madera | Anverso tinta con logotipo; sin datos impresos |
19 packaging
| Elemento | Regla |
|---|---|
| Caja de equipo | Kraft o cartón sin blanquear, impresión a un color. Solo: logotipo, nombre de producto, QR de instalación y garantía, y datos legales |
| Claim | No va en la caja. Va en la tarjeta que se encuentra al abrirla |
| Interior | Cartón troquelado o papel; nunca espuma ni plástico de un solo uso |
| Cinta | Papel engomado con el trazo repetido |
| Papel de seda | Patrón del trazo al 26 %, sobre papel reciclado |
| Recambio Refresh | Etiqueta con lote, fecha, perfil mineral y caudal tratado. Bolsa de retorno prepagada: el envase vuelve a fábrica |
| Etiqueta de mantenimiento | Adhesivo con fecha de la próxima revisión, pegado en el interior del mueble |
| Envío e-commerce | Caja sin marca exterior salvo el trazo troquelado; la marca aparece al abrir |
20 uso por terceros
Distribuidores, instaladores, estudios de arquitectura y medios pueden usar el material de este manual para presentar byaccuor con fidelidad. No pueden modificar el logotipo, alterar el claim ni cambiar los nombres de producto. El permiso es de uso, no de propiedad, y termina con la relación comercial.
| Quién | Puede | No puede |
|---|---|---|
| Distribuidor | Usar el logotipo con la firma «distribuidor oficial» debajo, al 40 % del alto | Firmar el claim, rotular vehículos sin autorización o registrar dominios con la marca |
| Instalador autorizado | Colocar la placa de instalación y la etiqueta de mantenimiento | Producir vestuario o cartelería propios con la marca |
| Arquitectura e interiorismo | Citar los equipos y usar las imágenes de proyecto | Alterar renders o medidas de las fichas técnicas |
| Prensa | Usar el logotipo, las fotografías y el boilerplate | Recortar el logotipo o recolorearlo para su maqueta |
| Hostelería cliente | Exhibir el sello «Aquí el agua se diseña» y la carta de aguas | Usar la marca en su propia carta como si fuera suya |
| OEM | Fabricar bajo su propia marca | Mencionar a byaccuor como fabricante sin acuerdo escrito |
21 descargas y contacto
Uso del material. Puedes usar y compartir este material para presentar byaccuor con fidelidad. No modifiques el logotipo ni el claim «No filtramos agua. La diseñamos.», y respeta los nombres de producto. Edición 2026 · © BYACCUOR LTD.